Merian & de Bingen Galería de Arte surge del espíritu de dos polímatas que, con cinco siglos de diferencia, fundieron en el mismo gesto la contemplación de la naturaleza y la realización de la obra.

Maria Sibylla Merian generó conocimiento dibujando. Hildegarda de Bingen pensó cantando.

La galería las convoca como método: observar filoso, plasmar deriva. Hacer, siempre, las preguntas.

Hildegarda de Bingen (1098-1179). Se refería a sí misma como paupercula feminea forma, "pobre forma de mujer": no era modestia sino la credencial que le permitió decirlo todo. Discutió con papas y emperadores, predicó en público, fundó monasterios, escribió teología y medicina, y compuso el corpus musical más extenso de autoría conocida de la Edad Media. A sus 80 años, cuando el Cabildo de Maguncia prohibió cantar a su comunidad, respondió con una carta en defensa de la música y logró que el interdicto se levantara.

Maria Sibylla Merian (1647-1717). Desde sus 13 años crió e ilustró insectos, dejando un corpus valorado por coleccionistas de arte tanto como por naturalistas. Hizo del vínculo el objeto de sus láminas, presentando cada insecto junto a la planta que lo alimenta: así, compuso ecologías un siglo y medio antes de que la palabra existiera. A los 52 años cruzó el Atlántico para observar los insectos de Surinam en su hábitat natural, con la asistencia de su hija Dorothea, financiándose con la venta de su propia colección.

Ana Laura Valazza

Dirige Merian & de Bingen Galería de Arte, tras 25 años de experiencia en 24 países de América, Europa, África, Asia y Medio Oriente en capital de riesgo en biotech y fintech, banca de inversión, consultoría estratégica y políticas públicas. Fue Directora de Sustentabilidad y Proyectos Especiales para Oikos VC y Directora Nacional del Programa Argentina 2030 en la Jefatura de Gabinete de la Presidencia. Fue asesora de la Organización Internacional del Trabajo, la Fundación Ford y la Fundación Argentina María Montessori, entre otros. Co-editó y co-redactó tres libros de políticas públicas y desarrollo humano. Co-fundó y dirigió Humboldt Contemporánea, plataforma interdisciplinaria de proyectos artísticos, con la que expuso en el Área Principal de Pinta BAphoto 2025.

Licenciada en Ciencia Política de UdeSA (1997) y MPA/ID de Harvard Kennedy School (2005). Asistente de Cátedra del curso de Financiamiento de Modelos de Negocios Sociales Innovadores, Maestría en Dirección de Organizaciones Sin Fines de Lucro de UdeSA (2026). Dictó cursos de posgrado en Argentina, Colombia, Ecuador y México.

ana@meriandebingen.com

Ana Laura Valazza

Licenciada en Ciencia Política de UdeSA (1997) y Master en Administración Pública en Desarrollo Internacional de Harvard Kennedy School (2005). Asistente de Cátedra del curso de Financiamiento de Modelos de Negocios Sociales Innovadores, Maestría en Dirección de Organizaciones Sin Fines de Lucro de UdeSA (2026). Dictó cursos de posgrado en Argentina, Colombia, Ecuador y México.

ana@meriandebingen.com

Artistas

Mariela Aquilio

El trabajo de Mariela Aquilio está fuertemente ligado a la inmersión en el paisaje. Concebido desde los pies y a través de los sentidos, integra la caminata, la observación y la recolección al acto de crear. Trabaja con lo poco llamativo e imperceptible del ambiente natural en el territorio donde habita. Este proceso culmina dentro de su taller, donde mediante experimentaciones materiales busca dar a cada elemento recolectado un tratamiento específico que exprese su belleza salvaje y particular. La resignificación de estos objetos convoca al espectador a evocar los lugares de su procedencia y a cambiar la mirada hacia un foco específico que ilumina los destellos naturales que nos acompañan.

Bio

Egresada como Profesora Nacional de Escultura de la Escuela Nacional de Bellas Artes Prilidiano Pueyrredón (hoy UNA) (2003). Taller de Escritura sobre Arte dictado por Eva Grinstein, Fundación Start (2007). Posgrado de Especialización en Arte Terapia, UNA (presente). Ejerce la docencia: Profesora de Escultura, UNA, Cátedra O.T.A.V. Escultura (Gollob) (2023-presente) y Taller Proyectual I-V, orientación escultura, Cátedra Madanes (2023-presente); Profesora Titular, Escuela Superior de Bellas Artes Regina Pacis, Cátedra de Escultura (Técnica II).

Artista visual cuyo trabajo se centra en la escultura. Expone en forma individual y colectiva desde 2006. Entre sus exhibiciones se destacan: Museo Casa del Poeta, Villa de Merlo, San Luis — Fuera del Tiempo #2 #3 (2026); Colección de Arte Amalia Lacroze de Fortabat, Buenos Aires (2024) — Elementos. Cosmovisión; Museo de la Cárcova, Buenos Aires (2023) — Otros Mundos Posibles; Espacio En Obra, Buenos Aires (2022).

Ha recibido premios, becas y distinciones desde 2009; entre ellos: Residencia "Fuera del Tiempo" #2 #3, Área Natural Protegida La Siempre Viva, San Luis (2024-2025); Salón Nacional de Arte Textil — expositora seleccionada, Palais de Glace, Buenos Aires (2010); Salón Nacional de Escultura — expositora seleccionada, Palais de Glace, Buenos Aires (2009).

Entre 2010 y 2022 realizó obra para el artista Jorge Macchi. Co-dirige, junto a la artista visual May Borovinsky, proyectos de arte y diseño en la Estancia La Cinacina, San Antonio de Areco.

marielaaquilio.com

Obras

Serie Multiespecies

Serie Multiespecies, Amuleto, 2024
Caracol y cuerno; 5 x 7 x 4 cm
Fotografiada por Sofía López Mañán
Fotografía digital impresa en Epson Enhanced Matte Paper
Edición de 5 + 2 PA, todos los formatos incluidos
Medidas variables, hasta 120 × 180 cm

Serie Multiespecies, La Bruja, 2024
Piña, abrojo, pelo de cola de caballo; 30 x 8 x 7 cm
Fotografiada por Sofía López Mañán
Fotografía digital impresa en Epson Enhanced Matte Paper
Edición de 5 + 2 PA, todos los formatos incluidos
Medidas variables, hasta 120 × 180 cm

Serie Multiespecies, Cálcidas, 2023
Cráneo y caracoles; 60 x 18 x 10 cm
Fotografiada por Sofía López Mañán
Fotografía digital impresa en Epson Enhanced Matte Paper
Edición de 5 + 2 PA, todos los formatos incluidos
Medidas variables, hasta 120 × 180 cm

Serie Multiespecies, Fetiche, 2025
Cráneo y espinas de pescado; 6 x 13,5 x 3 cm
Fotografiada por Sofía López Mañán
Fotografía digital impresa en Epson Enhanced Matte Paper
Edición de 5 + 2 PA, todos los formatos incluidos
Medidas variables, hasta 120 × 180 cm

Serie Multiespecies, Concha, 2025
Cráneo y espinas de pescado; 7 x 11 x 3,5 cm
Fotografiada por Sofía López Mañán
Fotografía digital impresa en Epson Enhanced Matte Paper
Edición de 5 + 2 PA, todos los formatos incluidos
Medidas variables, hasta 120 × 180 cm

Serie Multiespecies, Concha, 2025
Cráneo y espinas de pescado; 6 x 10,5 x 4,5 cm
Fotografiada por Sofía López Mañán
Fotografía digital impresa en Epson Enhanced Matte Paper
Edición de 5 + 2 PA, todos los formatos incluidos
Medidas variables, hasta 120 × 180 cm

Serie Multiespecies, Cornucopia, 2023
Cuerno, vainas de catalpa; 54 x 16 x 18 cm
Fotografiada por Sofía López Mañán
Fotografía digital impresa en Epson Enhanced Matte Paper
Edición de 5 + 2 PA, todos los formatos incluidos
Medidas variables, hasta 120 × 180 cm

Serie Multiespecies, Egipcio, 2024
Cráneo y cuernos, piedra; 30 x 7 x 12 cm
Fotografiada por Sofía López Mañán
Fotografía digital impresa en Epson Enhanced Matte Paper
Edición de 5 + 2 PA, todos los formatos incluidos
Medidas variables, hasta 120 × 180 cm

Serie Multiespecies, Piedra Espina, 2024
Piedra con espina de palo borracho; 7 x 6 x 5,5 cm
Fotografiada por Sofía López Mañán
Fotografía digital impresa en Epson Enhanced Matte Paper
Edición de 5 + 2 PA, todos los formatos incluidos
Medidas variables, hasta 120 × 180 cm

Serie Multiespecies, Sirena, 2023
Piedra con espina de palo borracho; 7 x 6 x 5,5 cm
Fotografiada por Sofía López Mañán
Fotografía digital impresa en Epson Enhanced Matte Paper
Edición de 5 + 2 PA, todos los formatos incluidos
Medidas variables, hasta 120 × 180 cm

Serie Multiespecies, Jugo, 2025
Espina de palo borracho, piedra, cáscara de naranja; 5 x 7 x 4 cm
Fotografiada por Sofía López Mañán
Fotografía digital impresa en Epson Enhanced Matte Paper
Edición de 5 + 2 PA, todos los formatos incluidos
Medidas variables, hasta 120 × 180 cm

Serie del Campo

Serie del Campo, El Fantasma, 2025
Huesos, tela elástica; 70 x 65 x 200 cm
Fotografiada por Sofía López Mañán
Fotografía digital impresa en Epson Enhanced Matte Paper
Edición de 5 + 2 PA, todos los formatos incluidos
Medidas variables, hasta 120 × 180 cm

Serie del Campo, Futurismo Óseo, 2025
Huesos, tela elástica, madera; 150 x 70 x 60 cm
Fotografiada por Sofía López Mañán
Fotografía digital impresa en Epson Enhanced Matte Paper
Edición de 5 + 2 PA, todos los formatos incluidos
Medidas variables, hasta 120 × 180 cm

Serie del Campo, Heroicas, 2025
Amapolas secas; 70 x 20 x 30 cm
Fotografiada por Sofía López Mañán
Fotografía digital impresa en Epson Enhanced Matte Paper
Edición de 5 + 2 PA, todos los formatos incluidos
Medidas variables, hasta 120 × 180 cm

Serie del Campo, Bosque de Fresnos, 2019
Semillas de fresno, papel, hilo; 190 x 170

Serie del Campo, Adorada, 2023
Lagurus ovatus, tul, hilo; 85 x 85 x 200

Serie del Campo, Doma, 2022
Pelo de cola de caballo, hierro, ganchos de acero; 200 x 80

Serie del Campo, Pinar, 2024
Escamas de piña de pino, papel, hilo; 200 x 175

Serie del Campo, Estero, 2025
Semillas de lapacho colorado, papel; 1.700 x 200 x 120

Serie del Campo, Puntilla, 2025
Vainas de moneda de papa; 120 x 70

Serie del Campo, Flor de Lis, 2025
Huesos de vértebras; Medidas variables

Sofía López Mañán

El trabajo de Sofía López Mañán parte de una pregunta que se resiste a cerrarse: ¿qué llamamos naturaleza? Como fotógrafa, cineasta y naturalista, investiga cómo la naturaleza es imaginada, representada y producida, y le interesa el punto donde lo natural y lo construido se revelan como una dicotomía forzada. Esa pregunta atraviesa su obra, desde la miel como forma de resistencia poética hasta el vínculo entre seres humanos y no humanos, donde la domesticación, la tecnología y la biología se confunden. Su arte es un modo de indagación: no registrar una naturaleza ya dada, sino exponer los mecanismos con los que la fabricamos y, con ella, la manera en que entendemos nuestra propia existencia.

Bio

Licenciatura en Artes Visuales, UNA (2007). Fotodocumentalismo, ARGRA (2009). Dirección de Fotografía en Cine, SICA (2011). Estudios de Naturalismo en la Escuela Argentina de Naturalistas - Aves Argentinas (2020). Antrozoología, UBA (2024-hoy).

Artista multidisciplinaria, fotógrafa, cineasta e investigadora. Expone en forma individual y colectiva desde 2007, en el ámbito local e internacional. Entre sus últimas exhibiciones se destacan: Materia oscura; Museo Casa del Poeta, Villa de Merlo, San Luis (2026) — Fuera del Tiempo #2 #3; Centro Cultural Rojas, Buenos Aires (2023) — El libro de la naturaleza; Unseen, Ámsterdam (2023); Preus Museum, Suecia (2021); Galería Addaya, Mallorca, España (2015).

Ha recibido premios, becas y distinciones desde 2011. Se destacan: beca de producción "The Big Question", National Geographic Society (2026); premio "Nuestra Mirada", POYLatam (2023); National Geographic Explorer Grant (2021); Joop Swart Masterclass, World Press Photo (2019); 2º puesto, Petrobras Buenos Aires Photo (2014); Gomma Books, Best Black and White Photography by Mono (2012); beca Foundry Photojournalism Workshop, Buenos Aires (2011).

Es National Geographic Explorer desde 2021. Su documental La Odisea de Kamatsu (2024), codirigido con Leo Liberman, fue seleccionado en la Competencia Internacional del BAFICI. Su proyecto de más de una década, El Libro de la Naturaleza, fue publicado por Sed Editorial en 2026.

sofialopezmanan.com

Obras

Serie Lijas

Serie Lijas, Bosque 1, 2024
Fotografía impresa en papel de lija antiempastante 180
110 x 30 cm
90 x 60 cm, con baño dorado
No existen ni se producirán otras ediciones de esta obra
en ningún tamaño, soporte ni técnica

Serie Lijas, Bosque 2, 2023
Fotografía impresa en papel de lija amarilla
60 x 30 cm
Copia única
No existen ni se producirán otras ediciones
de esta obra en ningún tamaño, soporte ni técnica

Serie Pop

Serie Pop, #28 Tequila, 2023
Fotografía digital impresa en Epson Enhanced Matte Paper
Edición de 5 + 2 PA, todos los formatos incluidos
Medidas variables, hasta 120 × 180 cm

Serie Pop, #151 Psilocibina, 2023
Fotografía digital impresa en Epson Enhanced Matte Paper
Edición de 5 + 2 PA, todos los formatos incluidos
Medidas variables, hasta 120 × 180 cm

Serie Pop, #92 Formol, 2022
Fotografía digital impresa en Epson Enhanced Matte Paper
Edición de 5 + 2 PA, todos los formatos incluidos
Medidas variables, hasta 120 × 180 cm

Serie Pop, #196 Epitelial, 2017
4 fotografías digitales impresas en organza dentro de caja de acrílico
30 x 40 x 5 cm
Edición de 5 + 2 PA, todos los formatos incluidos
Medidas variables, hasta 120 × 180 cm

Serie Pop, #135 Oruga, 2022
Fotografía digital impresa en Epson Enhanced Matte Paper
Edición de 5 + 2 PA, todos los formatos incluidos
Medidas variables, hasta 120 × 180 cm

Serie Pop, #130 Hair, 2017
Fotografía digital impresa en Epson Enhanced Matte Paper
Edición de 5 + 2 PA, todos los formatos incluidos
Medidas variables, hasta 120 × 180 cm

Serie Pop, #42 Skin, 2017
Fotografía digital impresa en Epson Enhanced Matte Paper
Edición de 5 + 2 PA, todos los formatos incluidos
Medidas variables, hasta 120 × 180 cm

Serie Pop, #75 Quetzalcoatl, 2019
Fotografía digital impresa en Epson Enhanced Matte Paper
Edición de 5 + 2 PA, todos los formatos incluidos
Medidas variables, hasta 120 × 180 cm

Serie Pop, #90 Galápagos, 2018
Fotografía digital impresa en Epson Enhanced Matte Paper
Edición de 5 + 2 PA, todos los formatos incluidos
Medidas variables, hasta 120 × 180 cm

Serie Pop, #20 Turtle Chowder, 2019
Fotografía digital impresa en Epson Enhanced Matte Paper
Edición de 5 + 2 PA, todos los formatos incluidos
Medidas variables, hasta 120 × 180 cm

Serie Osario

Serie Osario, #182 Foca Cangrejera, 2024
Fotografía digital impresa en Epson Enhanced Matte Paper
Edición de 5 + 2 PA, todos los formatos incluidos
Medidas variables, hasta 120 × 180 cm

Serie Osario, #176 Polinizador, 2023
Fotografía digital impresa en Epson Enhanced Matte Paper
Edición de 5 + 2 PA, todos los formatos incluidos
Medidas variables, hasta 120 × 180 cm

Serie Osario, #175 Flamenco, 2022
Fotografía digital impresa en Epson Enhanced Matte Paper
Edición de 5 + 2 PA, todos los formatos incluidos
Medidas variables, hasta 120 × 180 cm

Serie Osario, #167 Delfín, 2023
Fotografía digital impresa en Epson Enhanced Matte Paper
Edición de 5 + 2 PA, todos los formatos incluidos
Medidas variables, hasta 120 × 180 cm

Serie Osario, #100 El Tigre, 2019
Fotografía digital impresa en Epson Enhanced Matte Paper
Edición de 5 + 2 PA, todos los formatos incluidos
Medidas variables, hasta 120 × 180 cm

Serie Osario, #61 Materia Oscura, 2023
Fotografía digital impresa en Epson Enhanced Matte Paper
Edición de 5 + 2 PA, todos los formatos incluidos
Medidas variables, hasta 120 × 180 cm

Serie Geek

Serie Geek, #141 An Education, 2017
Fotografía digital impresa en Epson Enhanced Matte Paper
Edición de 5 + 2 PA, todos los formatos incluidos
Medidas variables, hasta 120 × 180 cm

Serie Geek, #149 Fin, 2019
Fotografía digital impresa en Epson Enhanced Matte Paper
Edición de 5 + 2 PA, todos los formatos incluidos
Medidas variables, hasta 120 × 180 cm

Serie Geek, #11 Petri Art, 2023
Fotografía digital impresa en Epson Enhanced Matte Paper
Edición de 5 + 2 PA, todos los formatos incluidos
Medidas variables, hasta 120 × 180 cm

Serie Bodegones

Serie Bodegones, #152 Los Pájaros, 2016
Fotografía digital impresa en Epson Enhanced Matte Paper
Edición de 5 + 2 PA, todos los formatos incluidos
Medidas variables, hasta 120 × 180 cm

Serie Bodegones, #48 Vanitas, 2016
Fotografía digital impresa en Epson Enhanced Matte Paper
Edición de 5 + 2 PA, todos los formatos incluidos
Medidas variables, hasta 120 × 180 cm

Serie Bodegones, #194 Filosofía, 2023
Fotografía digital impresa en Epson Enhanced Matte Paper
Edición de 5 + 2 PA, todos los formatos incluidos
Medidas variables, hasta 120 × 180 cm

Serie Bodegones, #82 María Julia, 2016
Fotografía digital impresa en Epson Enhanced Matte Paper
Edición de 5 + 2 PA, todos los formatos incluidos
Medidas variables, hasta 120 × 180 cm

Serie Bodegones, #146 Pirámide de Charango, 2016
Fotografía digital impresa en Epson Enhanced Matte Paper
Edición de 5 + 2 PA, todos los formatos incluidos
Medidas variables, hasta 120 × 180 cm

Serie Bodegones, #70 Venado de las Pampas, 2016
Fotografía digital impresa en Epson Enhanced Matte Paper
Edición de 5 + 2 PA, todos los formatos incluidos
Medidas variables, hasta 120 × 180 cm

Serie Bodegones, #144 Choique, 2022
Fotografía digital impresa en Epson Enhanced Matte Paper
Edición de 5 + 2 PA, todos los formatos incluidos
Medidas variables, hasta 120 × 180 cm

Serie Bodegones, #39 Plumero, 2016
Fotografía digital impresa en Epson Enhanced Matte Paper
Edición de 5 + 2 PA, todos los formatos incluidos
Medidas variables, hasta 120 × 180 cm

Serie Bodegones, #114 Altar, 2016
Fotografía digital impresa en Epson Enhanced Matte Paper
Edición de 5 + 2 PA, todos los formatos incluidos
Medidas variables, hasta 120 × 180 cm

Serie Bodegones, #95 Decomiso, 2016
Fotografía digital impresa en Epson Enhanced Matte Paper
Edición de 5 + 2 PA, todos los formatos incluidos
Medidas variables, hasta 120 × 180 cm

Serie Pampa Azul

Serie Pampa Azul, Biomasa, 2024
Fotografía digital impresa en Epson Enhanced Matte Paper
Edición de 5 + 2 PA, todos los formatos incluidos
Medidas variables, hasta 120 × 180 cm

Serie Retratos

Serie Retratos, #25 Chez Natalia, 2019
Fotografía digital impresa en Epson Enhanced Matte Paper
Edición de 5 + 2 PA, todos los formatos incluidos
Medidas variables, hasta 120 × 180 cm

Serie Retratos, #140 Natalia, 2019
Fotografía digital impresa en Epson Enhanced Matte Paper
Edición de 5 + 2 PA, todos los formatos incluidos
Medidas variables, hasta 120 × 180 cm

Serie Retratos, #81 Rinoceronte, 2018
Fotografía digital impresa en Epson Enhanced Matte Paper
Edición de 5 + 2 PA, todos los formatos incluidos
Medidas variables, hasta 120 × 180 cm

Serie Retratos, #103 Martín, 2019
Fotografía digital impresa en Epson Enhanced Matte Paper
Edición de 5 + 2 PA, todos los formatos incluidos
Medidas variables, hasta 120 × 180 cm

Serie Retratos, #190 La Pietà, 2017
Fotografía digital impresa en Epson Enhanced Matte Paper
Edición de 5 + 2 PA, todos los formatos incluidos
Medidas variables, hasta 120 × 180 cm

Serie Retratos, #125 Natalia en la Ventana, 2019
Fotografía digital impresa en Epson Enhanced Matte Paper
Edición de 5 + 2 PA, todos los formatos incluidos
Medidas variables, hasta 120 × 180 cm

Serie Retratos, #86 Mara & Rueda, 2020
Fotografía digital impresa en Epson Enhanced Matte Paper
Edición de 5 + 2 PA, todos los formatos incluidos
Medidas variables, hasta 120 × 180 cm

Serie Retratos, #40 Mara Mira, 2020
Fotografía digital impresa en Epson Enhanced Matte Paper
Edición de 5 + 2 PA, todos los formatos incluidos
Medidas variables, hasta 120 × 180 cm